ТВАЙУМАТЬ Это шикарно XD

[Alex_Klein]

"специальный подписывающий взгляд!
если, конечно, меня правильно переводит первый канал!"

ВООООООТ!! О чëм я и говорю! В оригинале надо смотреть же

@темы: Sherlock, Видео, Порадовало

Comments

[Al Elric]

не то слово в оригинале!
настолько лучше голоса и интонации! а какое произношение, боже, Гаттис и Беня шикарны

[Alex_Klein]

Portgas ~D~ Ace, ДА ЖЕ!!!!!! ГОЛОС!!! Я 1000000% С ТОБОЙ ЗДЕСЬ!
Как услышишь Шерлока, так вообще внутри всë переворачивается...

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, меня понимают, это не может не радовать *улыбается*
со взрослыми я не общаюсь, а мои знакомые помладше не знают язык настолько, чтобы оценить весь кайф от просмотра Шэрлока на английском *печаль*

не то слово! у него и тембр отменный, и интонации, и сама игра, и произношение!!!
а русский голос неплохой, но характер как-то поменялся...стал более жизненным, приземлённым...в общем Беня меня больше цепляет)

[Alex_Klein]

Portgas ~D~ Ace, *предчувствует долгую дискуссию в скайпе на английском на тему "Истинный голос Шерлока покоряет миллионы" *

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, с тех пор, как я устроился на работу по специальности, то есть переводчиком и осознал всю степень собственной убогости в английском, мне стало стыдно демонстрировать свои познания *капля*
но просто хорошо поболтать - всегда пожалуйста)))
и обсудить язык, так как люблю его безумно и восхищаюсь иногда до непонятного простыми и забавными его проявлениями)

ток мне заранее нужно договариваться на скайп, ибо сгоняю с другого компа оккупантов)
а так...я весь ваш

[Alex_Klein]

Portgas ~D~ Ace, переводчиком? Это здорово! Поздравляю.

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, спасибо)))
но скоро моего иностранца отправляют назад и я снова без работы)
ничё~ хоть раз в жизни по специальности поработал XDDD
было весело...ну местами)

[Alex_Klein]

А откуда он был?

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, Новая Зеландия)
он у меня пока есть...ещё три недели
интересно так говорит...не английский, но и без "америки". но быстро очень, много междометий, цикличности, но это скорее характер)
жаль, голос по тембру усреднённый, не получается кайф половить *вздыхает*

гомэн, если я слишком словоохотлив, тормози, если что - я за собой такое знаю)

[Alex_Klein]

Portgas ~D~ Ace, знаю я новозеландийский и австралийский. Забавно они звучат, у меня самого дядя там жил более 7 лет, так что его английский именно тот.
Американский - это зло. То есть оно, конечно, забавно чтобы "поржать", но для дела.... *вздыхает*
Старушка Англия - это, конечно, вечная любовь

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, ну вот мне такой достался)
ага...я "живой" мало слушал, в основном всё, на что в нете натыкаюсь + когда наши приезжали из америки и начинали переучившись выдавать перлы, за которые чуть ли не на отчисление ставили, осознал, что поржать с него можно, но приятного мало...хотя люблю некоторые варианты акцента, которые с лёгкой шепелявостью ___
*вздыхает* увы, я далеко от этой вечной любви...но не всё потеряно XD

[Alex_Klein]

Portgas ~D~ Ace, всë ближе чем я.... Ах, Англия-Англия (сейчас пойдут вздохи сожаления)
Мне как человеку искусства и культуры в Америке жить душно. А Европа..ээээх прекрасна. Но Англия всë-таки это вечность - еë история, язык, культура. А дожди же, дожди.... (безумный фанат дождя с детства).
Я слышал, вы с Ринами собирались, может быть, в следующем году туда поехать - завидую сильно.
Я отсюда невыездной (матьегозаногутриразачерезкарамысло), так что в ближайшие как минимум лет 7 мне не удастся увидеть еë прекрасную...увы...(безутешная печаль)

[Al Elric]

Hito_Gin_Klein, вздыхай, я тебя прекрасно пойму
в послеследующем, скорее...да и это зависит от того, сумею ли я заработать на поездку. с учётом того, как все мои таланты стремятся к нулю - туда же отправляются и шансы увидеть Англию)
но мечтать и пытаться - не вредно)

а что так? (простите мне мою бестактность, но любопытство побеждает)